NeedTranslate
Перевод "highest score" на русский
Произношение highest score (хайист ско) :
hˈaɪɪst skˈɔː
хайист ско транскрипция – 28 результатов перевода
Screw you, Joe Viterbo, and your mother!
We'll see who gets to New L.A. first, with the highest score too.
It's coming up on the left.
Что б тебя, Джо Ватербо! И мать твою тоже!
Ещё посмотрим, кто будет первым в ЛА с большим счётом.
Можно обойти его слева.
Скопировать
iences shall applause towward the direction of the gro that they love best.
The one wwith highest score shall be the champion of China Station.
Make short of long, this is one million. I wwant you to quit. Can't I make money?
Потише, еще есть время. Ваши аплодисменты должны предназначаться группе, которую вы больше всего любите.
У кого будет больше всего голосов, тот станет чемпионам наших соревнований.
Сделаем исключение, здесь 1 миллион.
Скопировать
I don't know.
What's the highest score?
[Eugene Narrating] The next day we went to the cemetery... because it was three years ago today... that Uncle Dave [Whispers] died.
Я не знаю.
Какая максимальная отметка?
На следующий день мы пошли на кладбище, потому что сегодня исполнилось три года, как дядя Дейв [шепотом] умер.
Скопировать
Oh! He speaks French already.
Kid had the highest score in his lQ test.
It is so difficult to get into a good nursery school now.
Он уже говорит на французском.
У него высший бал по IQ тесту.
- Сейчас так сложно попасть в хорошую детскую школу. - Уделите особое внимание "Teldar".
Скопировать
No, Ms. Villanueva.
This is because the students gave you the highest score on your teacher evaluations.
They did?
Нет, Мисс Виллонуэва.
Это из- за того, что студенты отдали Вам наивысший балл по вашим учительским оценкам.
Правда?
Скопировать
When it lands on a parenting issue, you'll each describe how you would handle it with Marvin.
The contestant with the highest score gets to be his godparent.
Ready to play?
Когда оно останавливается на вопросе воспитания, каждый из вас описывает, как бы он его решал с Марвином.
Конкурсант с наибольшим количеством очков будет его крестным.
Готовы поиграть?
Скопировать
Kang In Ho.
College entrance exam, second highest score in the nation.
Seoul University, second highest in his graduating class.
Кан Ин Хо
Вступительные экзамены - второе место по баллам
Сеульский университет - второй по успеваемости
Скопировать
How'd we do?
Nothing less than highest score I hope.
I've got a reputation to protect.
Как у нас дела?
Надеюсь, как минимум на рекорд.
Мне нужно поддерживать репутацию.
Скопировать
Let me ask you a question.
You got the highest score.
What was the hardest task?
Позвольте задать вам один вопрос.
Вы получили высшую оценку.
Какое задание было сложнейшим?
Скопировать
Irie is the smartest of all the students in Class A which is the smartest class in our grade.
On the last national exam, he got the highest score in the nation.
A rumor says he has an IQ of 200.
Ирие самый умный из всех студентов класса А, лучшего класса в нашей школе.
На последнем государственном экзамене он получил высший балл в стране.
Говорят его IQ 200.
Скопировать
4 men playing musical chairs.
The highest score we got was 4.
Couples are really hard to beat.
Четыре мужика наигрались в юнори*.
* игра в бамбуковые палочки. Четыре раза мо выпадало.
Опыт не пропьёшь.
Скопировать
- I took the guard test and got 55 "percents. "
That's the highest score they've had this year.
- And my cholesterol tests were off the charts.
Я прошёл тест охранников и набрал 55%.
Это самый высокий результат, который у них был в этом году.
И мои анализы холестерина были вне конкуренции.
Скопировать
And,obviously,there's been some kind of a mistake.
So why doesn't jim just pick the next highest score on the list and we'll move on.
- Yeah. Okay. - That's fair. - Fine.
Вспомнил "Уикенд у Берни".
Такое смешное кино. Парень был мертв всю дорогу. Я его не смотрела.
Кстати о уикендах, ну что, ждешь нашего свидания в выходные?
Скопировать
And... obviously, there's been some kind of a mistake.
Why doesn't Jim just pick the next highest score on the list and we'll move on.
- That's fair.
Нужно просто перенести информацию, и одного способа хватит.
Похоже, у тебя есть очень четкое представление о том, как это делается. А хочешь, сам попробуешь этим заняться?
- Знаешь, что? - Что?
Скопировать
- Are we talking like truly abysmal, or...?
Combined your highest score was a one.
- Dare to dream, baby. - All right.
- Мы говорим о настоящей глубине или...?
Сумма всех ваших очков составила единицу.
- Рискни мечтать, детка.
Скопировать
The I. Q. test you took in prison.
You got the highest score in history.
Brought to you by Carl's Jr.
Твой IQ тест.
У тебя самые высокие очки в истории.
При поддержке Карлз Джуниор.
Скопировать
He lied about the exam.
"We are pleased to inform you that you have achieved "the highest score in the county in your recent
The highest in the county!
Он соврал об экзамене.
"Мы рады сообщить вам, что вы получили самый высокий балл в графстве за свой недавний экзамен."
Самый высокий в графстве!
Скопировать
I will bring you and our daughters back to Ha Dong village.
There was one excellent essay which received the highest score.
I want the entire class to listen to it.
Я заберу тебя и детей назад в Хадонг
Одно из ваших сочинений написано очень хорошо и получило самую высокую оценку
Я хочу чтобы весь класс послушал его
Скопировать
Smarter.
You know, I recently posted the highest score ever. On kangaroo kaboom.
So, can you operate that?
Умнее.
Знаешь, недавно я получил более высокие оценки, чем когда либо
-На "Кангару Кабум" - Так значит ты можешь управлять этим?
Скопировать
Designers, turning out incredible gowns in less than 24 hours really is an achievement.
One of you has the highest score and wins this week's challenge.
Designers, one of you has the highest score and wins this week's challenge.
Это большое достижение. Тот, кто набрал навысший бал, Станет победителем.
Показавший худший результат -
Энтони...
Скопировать
Okay, let's bring the designers back in.
So one of you has the highest score and wins this week's challenge... one of you has the lowest and will
Designers, miss Piggy, eric, georgina, and I are all really impressed with your designs.
Позовем дизайнеров обратно.
Набравший высший бал станет победителем конкурса... Набравший меньше всех - уйдет.
Дизайнеры, Мисс Пигги, Эрику, Джорджине и мне Очень понравились ваши дизайны.
Скопировать
One of you has the highest score and wins this week's challenge.
Designers, one of you has the highest score and wins this week's challenge.
One of you has the lowest score and will be leaving us this week.
Показавший худший результат -
Энтони...
Ты остаешься. Поздравляю!
Скопировать
Chris, that's great!
Not only that, I got the highest score on my Spanish test, and I even joined the debate team.
That's amazing!
Крис, это великолепно!
Не только это - у меня высший балл по тесту испанского и я даже вступил в группу дебатов.
Это невероятно!
Скопировать
Of course I remember that "Pac-Man" machine.
And are you sure you had the highest score?
Second highest.
Конечно, я помню игровой автомат "Пакман".
Уверен, что ты был на первом месте?
На втором.
Скопировать
You remember that old "Pac-Man" machine in Cal's back in Syracuse?
Just so you know, I had the highest score on that machine for 29 straight weeks back in 1982.
No one in high school could touch me.
Помнишь "Пакман" в игровом автомате в Сиракузах?
Знай, у меня 29 недель на том автомате было рекордное количество очков в 1982 году.
Никто из школы не мог меня победить.
Скопировать
Well, what the hell you saying something right now for?
Who's gonna finish with the highest score?
No matter what you're dealing with:
Какого хрена ты сейчас сказал о времени?
Кто набьет к концу больше очков?
Неважно с кем имеешь дело:
Скопировать
No, no!
It's my highest score.
- Where are you from, John?
Нет, нет!
Это же мой лучший рекорд.
- Откуда ты, Джон?
Скопировать
We know.
So guess who got the highest score in her grade on the math evaluations!
Ninety-eight!
Знаем.
Угадайте, кто получил самый высокий балл в классе по математике!
98!
Скопировать
